Descrição

Este episódio se passa após os eventos da Batalha de Carentan, com a Easy Company em uma nova missão. Após sofrerem pesadas baixas, a companhia recebe novos recrutas para substituir os homens perdidos nas batalhas anteriores. O episódio foca no impacto emocional e psicológico que a chegada dos novos soldados tem sobre os veteranos, que já passaram por intensos combates e estão se adaptando à guerra de maneiras diferentes.